Deutsch-Dänisch Übersetzung für seele

sjælJa, vi har brug for en sjæl, kære kolleger. Wir brauchen in der Tat eine Seele, liebe Kolleginnen und Kollegen. På den måde giver Kommissionen ikke Europa nogen sjæl! So gibt die Kommission Europa keine Seele! Det ville føre til en fortabelse af vores sjæl! Ich bin sicher, dass wir damit unsere Seele verlieren würden!
åndÅnd er noget, man enten har eller ikke har, og Europa har ikke nogen ånd! Man hat eine Seele oder man hat keine, und Europa hat keine. Dernæst er ånd og sjæl noget dybt menneskeligt. Der er tale om noget, der definerer essensen af det at være menneske. Zweitens: Geist und Seele sind etwas zutiefst Menschliches, und wir sind hier in einem Bereich, der das grundsätzlich Menschliche ausmacht. Jo, Europa har ikke blot et marked, en valuta, politikker og love, det har også en sjæl og en ånd. Meine Damen und Herren, ja, Europa besitzt nicht nur einen Markt, eine Währung, gemeinsame Strategien und Gesetze, hat aber gewiss auch eine Seele und einen Geist.

Wörterbuch